Eddy Mitchell et Universal Music France ont récemment découvert qu’une de ses chansons avait été reprise dans un contexte politique radical. Lors d’un événement organisé en 2023, les paroles de cette chanson ont été modifiées pour inclure des messages à caractère antisémite et négationniste.

Une utilisation détournée et fermement condamnée

La révélation a été faite après la diffusion d’une vidéo par Mediapart. On y voit un individu interpréter la chanson « Couleur menthe à l’eau », sortie en 1980, avec des paroles modifiées. Ces paroles, transformées, véhiculent des messages extrémistes, très éloignés de l’esprit de l’œuvre originale.

En réaction à cette utilisation, Eddy Mitchell et son label ont publié un communiqué. Universal Music France a indiqué que l’artiste et la maison de disques avaient demandé le retrait immédiat de la vidéo. Ils ont également condamné avec la plus grande fermeté ces paroles antisémites et négationnistes, qu’ils qualifient d’une extrême gravité.

Le label précise que cette démarche vise à protéger l’intégrité de l’œuvre et à rappeler que l’artiste n’a aucun lien avec les propos tenus dans cette version détournée.

Une affaire suivie de près par les autorités

Cet incident a suscité une réaction politique. Aurore Bergé, ministre déléguée chargée de l’Égalité entre les femmes et les hommes, a déclaré que l’on ne peut accepter la banalisation de l’antisémitisme, quelle que soit sa source, qu’elle provienne de l’extrême gauche ou de l’extrême droite.

Elle a également souligné que le contenu de la vidéo ne laissait aucun doute sur le caractère antisémite de cette utilisation. Pour elle, cette situation montre l’importance de rester vigilant face à l’utilisation de symboles culturels à des fins de propagande.

Eddy Mitchell, une carrière toujours active malgré la polémique

À 83 ans, Eddy Mitchell reste une figure majeure de la chanson française. Sa carrière, qui dure depuis plus de six décennies, est marquée par des succès tels que « Pas de boogie-woogie », « Il ne rentre pas ce soir » ou encore « Tu peux préparer le café noir ». Ces chansons ont durablement marqué le paysage musical français.

L’artiste continue de travailler en studio. Son 40e album, intitulé « Amigos », est sorti l’année dernière. Cependant, des problèmes de santé l’ont contraint à annuler une tournée prévue cet été.

Cette polémique intervient dans un contexte sensible. Elle ne remet pas en cause la discographie de l’artiste, mais rappelle les risques de récupération des œuvres populaires à des fins extrémistes. Eddy Mitchell et son entourage souhaitent, par leurs démarches, préserver l’image et la signification de son répertoire.